О книге "Дневник из Сандхольма" 
"Книга невероятно красиво написана и поэтому значит больше, чем актуальное повествование. Это по-настоящему хорошая, большая литература".
Улла Перри Эневольдсен, Университет Роскильде (Дания)
"Дневник из Сандхольма" - одна из тех книг, которой я больше всего горжусь как издатель. Меня вдохновили талант и работа Дины Яфасовой, и еще эта книга изменила положение дел".
Анне Метте Палм, сеньор редактор,
издательство Gyldendal (Дания)
"Дина Яфасова остается верной русской литературной традиции с ее живописными и живыми картинами. Книга одновременно читается как красивое литературное произведение и как мощный выстрел к дебатам".
Журнал Socail Kritik (Дания)
"Еще раз спасибо за книгу, для меня она - большое событие, в том числе литературное, благодарить нужно точный язык Дины Яфасовой и ее богатую человечность".
Карстен Йенсен, писатель (Дания)
"Спасибо за великолепную книгу... В духовном смысле ее не отложишь в сторону – и тем более не забудешь".
Бенни Андерсен, писатель, поэт (Дания)
"Эту книгу надо держать в уме, ибо с ее страниц струится большой поток человечности".
Микель Свенневиг, писатель, драматург (Дания)
"Я восхищена "Дневником из Сандхольма". Я прочла на одном дыхании. Красиво изложено и гармонично построено... Описания Дины Яфасовой такие человечные и такие захватывающие".
Кирстен Торуп, писатель (Дания)
"Чтобы понять эти судьбы, нужно рассказывать так, до мельчайших подробностей, чтобы человек ощутил себя на их месте. Именно это делает Дина Яфасова - ее книга кричит до небес и болит в диафрагме."
Журнал Litteraturnu.dk (Дания)
"Возьми и читай «Дневник из Сандхольма», это умная книга, ты тоже станешь умней, когда прочитаешь". Журнал Salt (Дания)
"... та книга, что остается в душе..."
Журнал Socail Kritik (Дания)
О книге "Не называй меня жертвой!"
"Сильное чтение и важная книга, которая заслуживает очень много читателей".
Бирте Страндбю, журнал Bogvægten.dk
"Красивое произведение об очень сильных людях, которые не просто выжили, но сохранили так много идеализма в себе, что продолжают борьбу за справедливость до тех пор, пока зло не будет наказано".
Элизабет Мюллер Йенсен, журнал KVINFOs Webmagasin
"Дина Яфасова написала волнующую и нужную книгу о длинных тенях пыток.
Документальный роман Дины Яфасовой – одна из тех книг, в которой автор сумел облечь в слова те невыразимые, уходящие за границы зримого восприятия условия в камере пыток этого мира, где изо дня в день ломается фундаментальная субстанция человека".
Йорген Флиндт Петерсен, газета Information
"Дина пишет необычайно хорошо; ее язык живописен и одновременно полон фактов и чувств, и это одна из причин, почему книгу надо рекомендовать. Именно эта комбинация завораживает читателя. После всех этих глупых и удручающих дискуссий на тему «да» или «нет» пыткам, которые время от времени приходится смотреть даже по национальному телевидению, "Не называй меня жертвой!" становится просто необходимым противоядием от популистской жестокости нашего времени".
Ханс Хюттель, Hanshuttel.dk.
"Уже во время дебюта с книгой "Дневник из Сандхольма" Дина Яфасова показала себя острым наблюдателем за тем, как государственные институты нападают на человека. Только после того, как я прочитал эту книгу, я понял всерьез, насколько унизительными для многих выглядят условия в лагере беженцев. Я слышал об этом раньше, но писатель сумела проникнуть мне прямо под кожу. И она повторяет этот подвиг в своей новой книге, где главная героиня уже не она сама, а индийская женщина Арчана Гуха. Через сопереживание ее невероятной судьбе и при помощи богатого многогранного языка Дина Яфасова увлекает читателя в путешествие по аду пыток и несправедливости".
Йорген Флиндт Петерсен, газета Information
"Яфасова проделала хорошую работу, рассказав эту историю. Это отнюдь не эмоциональное порно, что забивается в сознание читателя, заставляя его пожалеть героиню. Это, скорее, попытка понять полярные полюса человека с жестокостью на одном конце и добросердечием на другом, попытка простить недоброе прошлое, закрыть еще одну главу жизни и двигаться дальше".
Тенна Йенсен, Magasinet rØST
"Не называй меня жертвой!" - одна из лучших книг, что были прочитаны мною в этом году. Она описывает жестокую судьбу, но в то же время и призывает к дебатам своими глубокими и серьезными размышлениями".
Мия Поульсгаард, Kulturkapellet.dk
Перевод с датского
